Politika privatnosti
MARIĆ STAJČIĆ & PERKOV odvjetničko društvo j.t.d
Općenito
Društvo MARIĆ STAJČIĆ & PERKOV odvjetničko društvo j.t.d. društvo je koje se bavi pružanjem odvjetničkih usluga.
U svom poslovanju obrađujemo određene osobne podatke, zbog čega donosimo ovu Politiku privatnosti, a koja se odnosi na obradu podataka do koje dolazi putem naše web stranice (www.msp-legal.eu; u daljnjem tekstu: Web stranica), ali i putem redovnog poslovanja. Uz to, ova Politika opisuje koja je osnova i svrha takve obrade te koja su prava ispitanika.
Svi pojmovi koji se koriste u ovo tekstu definiraju se na isti način na koji su definirani u Uredbi (EU) 2016/679 Europskog Parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka; u daljnjem tekstu: GDPR).
Molimo vas da ovu Politiku pročitate pažljivo kako biste saznali kako skupljamo, obrađujemo, štitimo ili na bilo koji drugi način koristimo vaše osobne podatke.
Voditelj obrade
Voditelj obrade je MARIĆ STAJČIĆ & PERKOV odvjetničko društvo j.t.d. sa sjedištem u Zagrebu, Radnička cesta 54, OIB: 36391527087 (u daljnjem tekstu: Voditelj obrade, odnosno mi, naše i sl.).
Kontakt podaci:
- E-mail: ured@msp-legal.eu
- Tel.: +385 1 286 287 5
Tko je ispitanik?
U okvirima Web stranice, ispitanik je svaki posjetitelj Web stranice.
U okvirima redovnog poslovanja, ispitanik može biti naš klijent (postojeći ili potencijalni), naš dobavljači i poslovni partneri, naši zaposlenici i kandidati za radna mjesta.
Kako prikupljamo podatke?
U odnosu na Web stranicu, ista nema kontakt-formu tako da ne prikupljamo bilo kakve osobne podatke izuzev onih koji se prikupljaju putem kolačića. Više o tome možete saznati u našoj Politici kolačića koja se nalazi na našoj Web stranici.
U redovnom poslovanju, Vaše osobne podatke u pravilu prikupljamo kada nam ih date. Vaše podatke možemo dobiti i od Vašeg poslodavca/kolega radi uspostave kontakta (npr. Vaš poslodavac nam proslijedi Vašu e-mail adresu radi obavljanja zadataka zbog kojih nas je angažirao). Nadalje, Vaše osobne podatke možemo prikupljati i putem javno dostupnih registara, kao što je sudski registar, obrtni registar, zemljišne knjige i sl.
Koje podatke prikupljamo?
Gledamo da prikupljamo samo one podatke koji su apsolutno nužni za izvršenje ugovornih i zakonskih obveza odnosno za kvalitetno i učinkovito pružanje naših usluga.
U odnosu na Web stranicu, osobni podaci se prikupljaju samo putem kolačića. Više o tome možete saznati u našoj Politici kolačića koja se nalazi na našoj Web stranici.
U odnosu na naše redovno poslovanje, podatke koje prikupljamo možete naći u prikazu u nastavku.
- osobni podaci koje prikupljamo u sklopu pružanja usluga pravne pomoći
Usluge pravne pomoći srž su našeg poslovanja te ako ste naša stranka, tj. klijent, zasigurno ćemo obrađivati Vaše osobne podatke. To može biti zato jer ste naša stranka kao fizička osoba, ili ste pak dio pravne osobe koja je naš klijent (npr. direktor, zastupnik, zaposlenik, suradnik i savjetnik naše stranke koja je pravna osoba, ili ste na drugi način povezani s njom). Isto tako, prilikom pružanja Usluga pravne pomoći prikupljamo određene osobne podatke trećih osoba, npr. protustranaka, njihovih odvjetnike, direktora, i sl.
Osobni podaci koje pritom prikupljamo mogu biti (ovisno o okolnostima): ime i prezime, adresa prebivališta (boravišta), osobni identifikacijski, registracijski ili drugi odgovarajući broj pod kojim su zavedeni u službene upisnike, mjesto i datum rođenja, funkcije koje obavljaju, brojevi telefona, mobitela ili telefaksa, e-mail adrese, podaci o osobnim dokumentima (osobna iskaznica, putovnica i sl.), podaci o bankovnim računima, javne i privatne isprave izdane od nadležnih osoba koji se odnose na navedene osobe (potvrde zdravstvenog i mirovinskog osiguranja i sl.), podaci koje poslodavac vodi o tim osobama, kao i sve ostali podaci koji su relevantni za radnju koju poduzimamo.
- osobni podaci koje prikupljamo radi izvršavanja obveza u pogledu sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma
Naše odvjetničko društvo je obveznik provedbe mjera, radnji i postupaka za sprječavanje i otkrivanje pranja novca i financiranja terorizma te smo obvezni od svih svojih stranaka prikupljati i obrađivati osobne podatke navedene pod ovom točkom radi ispunjavanja naših obveza navedenih u predmetnom zakonu.
Ovo smo dužni raditi kada sudjelujemo u bilo kojoj vrsti financijskih transakcija ili transakcija koje uključuju nekretnine ili kada pružamo pomoć u planiranju ili provođenju transakcije za našu stranku u vezi s:
- a) kupnjom ili prodajom nekretnina ili poslovnih subjekata,
- b) upravljanjem novčanim sredstvima, vrijednosnim papirima ili drugom imovinom u vlasništvu stranke,
- c) otvaranjem i upravljanjem bankovnih računa, štednih uloga ili računa za poslovanje s financijskim instrumentima,
- d) prikupljanjem sredstava potrebnih za osnivanje, poslovanje ili upravljanje trgovačkim društvom,
- e) osnivanjem, poslovanjem ili upravljanjem trustovima, trgovačkim društvima zakladama ili sličnim pravnim uređenjima,
f) pružanjem usluga povezanih s trustovima ili trgovačkim društvima koje se bave djelatnostima pružanja usluga povezanih s trustovima ili trgovačkim društvima, što uključuje osnivanje trgovačkih društava i drugih pravnih osoba, obavljanje funkcije direktora, tajnika, partnera ili sličnoga položaja u odnosu na druge pravne osobe, pružanje usluga registriranog sjedišta, pružanje poslovne, korespondentne ili administrativne adrese i ostalih povezanih usluga trgovačkom društvu, obavljanje funkcije ili postavljanje druge osobe da djeluje kao upravitelj trusta, te obavljanje funkcije ili postavljanje druge osobe da obavlja funkciju nominalnog dioničara uime druge osobe.
Odvjetničko društvo obrađuje osobne podatke stranaka, njihovih direktora, ostalih zastupnika, stvarnih vlasnika, dioničara i članova, kao i o njima bliskim osobama (članova obitelji i bliskih suradnika).
Osobni podaci koje od tih osoba prikupljamo odnose se na: ime i prezime, prebivalište, dan, mjesec i godina rođenja, identifikacijski broj, naziv i broj identifikacijske isprave, naziv i državu izdavatelja te državljanstvo/državljanstva, funkcije koje obavljaju, brojeve telefona, mobitela ili telefaksa, e-mail adrese.
- osobni podaci koje prikupljamo u sklopu poslovanja odvjetničkog društva
Uz obradu osobnih podataka koja je dio odvjetničkih usluga, neke podatke obrađujemo u poslovanju koje je dio svakodnevice svakog poslovnog subjekta. Tako npr. surađujemo s trećim osobama koje nam pružaju određene usluge, kao što su knjigovođe/računovođe, pružatelji IT usluga, prevoditelji, porezni savjetnici, konzultanti i ostali poslovni partneri.
Osobni podaci koje od navedenih osoba prikupljamo (ovisno o okolnostima) mogu biti: njihovo ime i prezime, adresu prebivališta (boravišta), osobni identifikacijski, registracijski ili drugi odgovarajući broj pod kojim su zavedene u službenim upisnicima, funkcije koje obavljaju, brojeve telefona, mobitela ili telefaksa, e-mail adrese, podatke o bankovnim računima i ostale podatke potrebne za plaćanje usluga, kao i sve ostale podatke koji su relevantni za poslovni odnos s pojedinim poslovnim partnerom.
- osobni podaci radnika i potencijalnih kandidata
Prilikom procesa zapošljavanja od potencijalnih kandidata za radna i druga (npr. studentski ugovori, volontiranje) mjesta prikupljamo životopise i ostalu popratnu dokumentaciju (molbe, prijave, fotografije kandidata, preporuke, diplome, certifikati, potvrde, odluke i sl. – ovdje valja napomenuti da od kandidata tražimo samo životopis i motivacijsko pismo, međutim kandidati vrlo često sami šalju ovakvu dodatnu dokumentaciju) potencijalnih kandidata koja sadrži njihove osobne podatke. Također, radi pomoći u procesu zapošljavanja postoji mogućnost da angažiramo treće osobe (agencije za zapošljavanje, vanjske konzultante) te s njima podijelimo osobne podatke dobivene od strane kandidata. Također, moguće je da se za potrebe zapošljavanja kod nas provedu testiranja, a koja provode vanjski partneri, koji prikupljene podatke koje su im kandidati dali povratno dijele s nama.
Osobni podaci koje od potencijalnih kandidata za radna i druga mjesta prikupljamo odnose se na: njihovo ime i prezime, adresu prebivališta (boravišta), datum rođenja, podatke o trenutnom i o prijašnjim radnim mjestima, podatke o obrazovanju, brojeve telefona, mobitela, e-mail adrese, kao i sve ostale podatke koji su relevantni za zapošljavanje.
Od radnika prikupljamo i obrađujemo samo one podatke koji su nužni radi uspostave radnog odnosa te zadovoljavanja zakonskih zahtjeva. O takvoj obradi osobnih podataka svi zaposlenici su zasebno obaviješteni pisanim putem.
Zašto obrađujemo podatke?
Podatke obrađujemo prvenstveno kako bismo ispunili ugovorne obveze u odnosu na djelatnost kojom se bavimo što je pružanje usluga pravne pomoći.
Međutim, podatke obrađujemo kako bismo ispunili i zakonske obveze koje imamo, npr. pohrana spisa predmeta u odnosu na rokove propisane Zakonom o odvjetništvu, prijava radnika nadležnim institucijama prilikom početka radnog odnosa, obrada podataka koja je obvezna zbog poštivanja Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma i sl.
Podatke također obrađujemo kako bismo omogućili da naše društvo redovno posluje: kako bismo održavali naše poslovne kontakte (npr. našim strankama javljali novosti u primjenjivom zakonodavstvu i sl.), zapošljavali nove radnike, odgovarali na upite ispitanika itd.
Nije isključeno da nam se sa zahtjevima obrate službena tijela koja unutar okvira svojih ovlasti imaju pravo uvida u dokumentaciju koja možebitno sadrži i osobne podatke.
U odnosu na našu Web stranicu, podaci koje prikupljamo potrebni su nam radi personalizacije Vašeg korisničkog iskustva odnosno generalnog poboljšanja naše Web stranice.
Ne donosimo odluke koje se temelje na automatiziranoj obradi podataka.
Koja je pravna osnova za obradu?
Pravna osnova za obradu ovisi o okolnostima samog slučaja, a u nastavku donosimo pregled uobičajenih situacija:
- Ako ste klijent (ili potencijalni klijent), osnova za obradu osobnih podataka je izvršavanje ugovora (ili izvršenje predugovornih radnji) u kojem ste (ili ćete potencijalno biti) stranka.
- Ako nam se obraćate radi podnošenja prigovora, obrada je nužna radi poštovanja naših pravnih obveza, prije svega primjenjivih odredaba Zakona o zaštiti potrošača ukoliko ste potrošač.
- Obrada podataka na Web stranici putem kolačića se odvija temeljem Vaše privole (uz iznimku tzv. funkcionalnih kolačića bez kojih Web stranica ne može uredno raditi).
- Podatke obrađujemo radi izvršavanja zakonskih obveza koje smo dužni poštivati (npr. pohrana spisa predmeta u odnosu na rokove propisane Zakonom o odvjetništvu, ili poštivanje obveza odvjetnika po Zakonu o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma, čuvanje knjigovodstvenih isprava);
- Pravna osnova može biti i naš legitiman interes, kao što je slučaj kod održavanja poslovnih kontakata ili naplate tražbina za izvršene usluge pravne pomoći;
- Moguća osnova je izričita privola ispitanika (npr. kandidata za posao radi čuvanja njihovih osobnih podataka za buduće natječaje za zaposlenje).
S kime dijelimo Vaše podatke?
Osnovni nam je cilj da Vaše podatke ne dijelimo, odnosno da ih dijelimo s minimalnim brojem subjekata, a i to samo ako za to postoje opravdane okolnosti (u pravilu ugovorna ili zakonska obveza). Pazimo na to da uvijek dijelimo samo minimum apsolutno nužnih osobnih podataka. Podatke koje dobivamo putem Web stranice ne dijelimo, međutim imajte u vidu da u slučaju ostvarenja suradnje, iste te podatke zbog ostvarenja ugovornih obveza prema Vama moramo dalje obrađivati, a u određenim okolnostima i dijeliti. Podatke u takvim okolnostima- dakle, ako postoji nužna potreba za navedeno – dijelimo sa:
- Sudovima i drugim tijelima javne vlasti, arbitražnim tijelima, ovlaštenim prevoditeljima, vještacima, poreznim savjetnicima, Financijskom agencijom, drugom stranom u sudskom ili drugom postupku ili sa zastupnikom/opunomoćenikom druge strane u postupku, a sve u svrhu pružanja usluga pravne pomoći;
- Ministarstvom financija i drugim nadležnim tijelima u svrhu ispunjavanja obveza odvjetničkog društva vezano za sprječavanje pranja novca i financiranja terorizma te obveze obavještavanja navedenog tijela o sumnjivim transakcijama;
- Sudovima i drugim tijelima javne vlasti, Financijskom agencijom, a vezano za naplatu tražbina odvjetničkog društva;
- Pružateljima IT usluga angažiranima za održavanje i zaštitu informacijske tehnologije i našeg informacijskih sustava te za održavanje web stranice;
- javnim bilježnicima, poreznim savjetnicima, računovođama, revizorima, konzultantima, bankama i sl., po nalogu ispitanika u svrhu pružanja usluga pravne pomoći;
- poreznim/pravnim/računovodstvenim savjetnicima (uz preduvjet da su vezani profesionalnom tajnom, ugovornim klauzulama o povjerljivosti i sl.)
Podatke ne prosljeđujemo u treće zemlje, odnosno izvan granica Europske Unije ili Europskog gospodarskog prostora. Ukoliko bi se ipak javila takva potreba, osigurat ćemo adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka ispitanika (npr. primjena standardnih klauzula o zaštiti osobnih podataka).
Koliko dugo čuvamo osobne podatke?
Dakako da gledamo da Vaše podatke obrađujemo samo onoliko dugo koliko je to nužno, a nakon toga da ih trajno brišemo/uništimo, međutim, neke podatke smo temeljem zakona dužni čuvati nešto dulje.
Svakako moramo obrađivati Vaše podatke barem onoliko dugo koliko traje zastarni rok za Vaše zahtjeve koje biste mogli imati u slučaju nezadovoljstva uslugom ili robom. Ako postoje sudski ili drugi postupci u kojima ste strana, Vaši podaci obrađivati će se onoliko dugo koliko ti postupci traju.
Sukladno Zakonu o odvjetništvu obvezni smo čuvati spise najmanje deset godina po pravomoćnom okončanju postupka u kojemu smo zastupali stranku. Desetogodišnji rok se primjenjuje i na čuvanje dokumentacije prikupljene u svrhu ispunjavanja obveza koje imamo sukladno Zakonu o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma. Kada se podaci obrađuju u računovodstvene svrhe odnosno sadržani su u knjigovodstvenoj ispravi poput računa, pohranjeni su najmanje 11 godina, sve sukladno zakonskim propisima o računovodstvu.
Zaštita Vaših podataka
Kako bismo zaštitili osobne podatke, koristimo fizičke, tehničke i organizacijske mjere sigurnosti. Kontinuirano nadograđujemo i testiramo našu sigurnosnu tehnologiju.
Osigurali smo i mjere zaštite osobnih podataka, a koje uključuju: smještaj opreme u prostorijama s ograničenim pristupom, pristup opremi uz korištenje 2FA sistema, postojanje backup sustava računalnih podataka, angažman IT stručnjaka koji održavaju i procjenjuju učinkovitost tehničkih mjera zaštite osobnih podataka, korištenjem lozinki na računalima koja se koriste u poslovanju i druge.
Ograničavamo pristup Vašim osobnim podacima samo onim zaposlenicima koji trebaju znati te informacije kako bi Vam pružili neke koristi ili usluge. Osim toga, educiramo naše zaposlenike o važnosti povjerljivosti podataka te čuvanju privatnosti i zaštiti Vaših podataka.
Prava pojedinaca
Sve upite u svrhu ostvarenja Vaših prava (vezano za osobne podatke, što uključuje i kolačiće) molimo da uputite na ured@msp-legal.eu, i Vašem zahtjevu udovoljit ćemo besplatno. Na vaše upite i zahtjeve odgovaramo u roku od 30 dana. Ako iz nekog razlog ne možemo ispuniti Vaš zahtjev, poslat ćemo Vam objašnjenje o tome zašto nismo mogli udovoljiti istom.
Podložno preduvjetima sadržanima u GDPR-u, imate čitav niz prava koja opisujemo u nastavku:
- Ako želite znati posjedujemo li i obrađujemo Vaše osobne podatke (te koji su to podaci i što s njima radimo), ili ako želite pristupiti osobnim podacima koje imamo o Vama, molimo Vas da nas kontaktirate ured@msp-legal.eu (pravo na pristup).
- Imate pravo na ispravak osobnih podataka koje posjedujemo ako su oni netočni ili ih treba ažurirati.
- Pod određenim okolnostima, uz određene iznimke, možete zatražiti da izbrišemo Vaše podatke ili prestanemo s njihovom obradom. Imajte u vidu da nas brisanje može onemogućiti u pružanju određenih usluga odnosno umanjiti kvalitetu istih. Određene podatke moramo obrađivati kroz određeno razdoblje, bilo zbog zakonskih obveza ili zbog ugovornih obveza.
- Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših podataka, i to u slučaju (i) Vašeg osporavanja točnosti podataka za razdoblje u kojem se Odvjetničkom društvu omogućuje provjera točnosti osobnih podataka, (ii) nezakonite obrade podataka bez zahtijevanja njihova brisanja, (iii) ako prigovorite obradi na temelju naših legitimnih interesa do potvrde kako naši legitimni interesi obrade nadilaze Vaše interese, prava i slobode (iv) te ako osobni podaci nisu više potrebni za obradu, no Vi ih zahtijevate radi ostvarivanja/obrane pravnih zahtjeva (Pravo na ograničenje obrade);
- Uz pravo na pristup možda ćete istodobno koristiti pravo na mogućnost prijenosa podataka. To znači da Vam podatke prenosimo u strukturiranom obliku, u uobičajenom strojno čitljivom formatu, ako te podatke obrađujemo na temelju suglasnosti koju ste nam dali i koju možete opozvati ili radi ispunjenja našeg ugovora i ako se obrada vrši s pomoću automatiziranih procesa.
- Pravo na prigovor imate (među ostalim) ukoliko Vaše podatke obrađujemo radi izvršenja zadaća od javnog interesa ili pri izvršavanja službene ovlasti ili se prilikom njihove obrade pozivamo na naše legitimne interese.
- Ako se obrada temelji na Vašoj privoli, istu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje Vaše privole imat će učinke samo za buduću obradu. Obrada izvršena prije povlačenja privole ostaje valjana.
- Ako niste zadovoljni našom reakcijom na Vaš upit, ili ako niste zaprimili odgovor u roku od 30 dana od dana predaje svoje zahtjeva, imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu, odnosno Agenciji za zaštitu osobnih podataka. Zahtjev za utvrđivanje povrede prava Agenciji se predaje (i) osobno (usmeno na zapisnik), ili (ii) pisanim putem na adresu: Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, ili (iii) ispunjavanjem online obrasca na web stranici Agencije (www.azop.hr) , ili (iv) e-mailom: azop@azop.hr, ili (v) faksom na broj: 01/ 46-090-99.
Molimo da uzmete u obzir da imamo pravo, ako bi Vaš zahtjevi bili očito neutemeljeni (čak i ako je samo jedan) ili pretjerani, osobito zbog njihova učestalog ponavljanja: (a) naplatiti razumnu naknadu uzimajući u obzir administrativne troškove pružanja informacija ili obavijesti ili postupanje po zahtjevu; ili (b) odbiti postupiti po zahtjevu.
Promjene naše Politike privatnosti
Ova Politika zadnji put je ažurirana dana 25.07.2024.godine. U slučaju promjena ove Politike, obavijestit ćemo Vas o tome na ovoj stranici.